table salt

table salt (精制)食鹽。

(精制)食鹽。 “table“ 中文翻譯：   n. 1.桌子；飯桌，餐臺。 2.手術臺；工作臺；游戲臺 ...“salt“ 中文翻譯：   SALT ＝ Strategic Arms Limita ...“salt table“ 中文翻譯：   鹽臺“refined salt; table salt“ 中文翻譯：   精鹽“table salt; salt“ 中文翻譯：   食鹽“table salt fortified with iodine“ 中文翻譯：   食鹽加碘“as salt“ 中文翻譯：   薩勒特“in salt“ 中文翻譯：   撒了鹽的“salt“ 中文翻譯：   SALT ＝Strategic Arms Limitation Talks 限制戰略武器會談。 n. 1.鹽，食鹽。 2.【化學】鹽；酸類和鹽基化合物。 3.〔 pl.〕 鹽劑，藥用鹽，〔特指〕瀉鹽 (＝Epsom salts)。 4.俏皮話，諷刺；機智。 5.要素，精華。 6.趣味，滋味，風味，刺激(品)。 7.(老練的[富有經驗的])水手〔通例叫 old salt〕。 8.〔俚語〕(餐桌上的)小鹽缸，鹽瓶 (＝salt-cellar)。 9.現實[慎重、有保留]的態度。 10.鹽沼；鹽堿灘 (＝salt marsh)。 common [culinary, table] salt 食鹽。 white salt 精鹽。 a dose of salt 一付瀉藥。 smelling salts (提神的)嗅鹽，碳酸銨。 above [below, beneath, under] the salt 坐上席[下席]〔從前長餐桌中間擺鹽缸，上面一半算是上席〕；受[不受]尊敬。 be faithful [true] to one's salt 忠于自己的雇主。 cast [lay, put, throw, drop a pinch of] salt on the tail of 誘捕；巧妙地捕捉。 earn one's salt 自立，自食其力。 eat sb.'s salt ＝eat salt with sb. 做某人的(食)客；吃某人的飯；依賴某人。 in salt 撒了鹽的；鹽腌的。 not made of salt 不是鹽做的，遇水不溶的。 spill salt 把鹽撒落在餐桌上〔被認為是惡兆〕。 the salt of the earth 社會中堅〔源出《圣經》〕。 with a grain of salt 有保留地，須打折扣的，須視為是夸大的 (His statement must be taken with a grain of salt. 他的話要打一個折扣聽取[不能全信])。 worth one's salt 稱職，勝任，不是吃白飯的。 adj. 1.鹽的，含鹽份的。 2.咸的，有咸味的。 3.鹽腌的，鹽漬的。 4.(土地等)灌進海水的；生長于咸水中的。 5.(眼淚等)飽含痛苦的。 6.(俏皮話等)犀利的，痛快的，辛辣的，尖刻的。 7.(話等)猥褻的，下流的。 8.〔俚語〕(賬款等)浮報的，以少報多的。 The dish is too salt. 這盤菜太咸。 a salt pasture 海水淹過的牧場。 as salt as fire 極咸。 rather too salt 〔俚語〕太貪暴利。 vt. 1.給…加鹽，給…調味。 2.撒鹽(使路上的雪溶化)。 3.〔口語〕(以鹽)腌；保存。 4.儲蓄。 5.使(話等)有風趣[力量]。 6.〔用被動語態〕使(馬或人)服水土。 7.以鹽喂…給(羊等)鹽吃。 8.【化學】用鹽類處理。 9.〔俚語〕給(劣礦)移入別處良礦石作偽裝；〔商俚〕(用偽品)冒充，(用劣貨)騙賣。 10.虛報，浮報(價錢)，浮記(賬款)。 salt a mine 移入別處良礦偽裝礦山〔使人誤以富礦購買〕。 salt an account 〔商俚〕浮報賬款。 salt books 浮記盈余。 salt prices 討虛價，開虛價。 salt away [down] 1. 腌制。 2. 積蓄，儲蓄。 3. 〔美國〕投資。 4. 〔美俚〕大罵一頓。 salt in 鹽(助)溶。 salt out 【化學】鹽析；加鹽分離。 -less 1.無鹽的，無咸味的。 2.無味道的。 n. -ness SALT ＝ Strategic Arms Limitation Talks 限制戰略核武器會談。 “salt as“ 中文翻譯：   薩勒特“salt in“ 中文翻譯：   鹽(助)溶; 鹽（助）溶“a table“ 中文翻譯：   定位子; 一張桌子; 一桌人“at table“ 中文翻譯：   在餐桌邊,在進餐時; 在吃飯; 在用餐“at the table“ 中文翻譯：   吃飯時; 飯桌上; 在桌旁/邊; 坐在桌子旁邊“be at (the) table“ 中文翻譯：   在吃飯“on the table“ 中文翻譯：   (擺)在桌面上,公開地; 擺在桌面上(列為進一步討論的對象)，公開地; 在桌面上, 公開地, 被提交討論的; 在桌子上“table“ 中文翻譯：   n. 1.桌子；飯桌，餐臺。 2.手術臺；工作臺；游戲臺；賭臺；寫字臺。 3.(飯桌上的)食物，酒菜，伙食；一桌人〔指進餐者、玩牌者〕。 4.平面；平板，平盤；書板，畫板；板畫；碑版。 5.表，目錄；〔pl.〕(古代刻有法典的)銅表；法典。 6.【地質學；地理學】高原，臺地。 7.(手相)掌，手掌；【音樂】共鳴板；【解剖學】(頭蓋的)骨板。 8.【建筑】上楣，花檐，裝飾板；鑲板；束帶層。 the pleasures of the table 飲食之樂。 table manners 餐桌[吃飯]禮儀，吃相。 a humble [poor] table 簡陋的飯食。 a liberal [bountiful] table 豐盛的飲食。 the high table (英大學)校長餐桌。 a table finisher 〔美國〕食量大的人。 a green table (鋪著綠呢桌布的)賭臺，棋桌。 an operating table 手術臺。 the logarithmic table 對數表。 the multiplication table 乘法表。 a table of contents 目次，目錄。 water table 潛水面，地下水面[水位]。 at table 在吃飯。 (be) upon the table 盡人皆知，公開討論的。 keep a good table 經常吃得好。 keep an open table (擺飯桌)歡迎客人。 lay (a measure) on the table 將(議案)延期討論。 lay [set, spread] the table 擺飯桌。 learn one's tables 學習乘法表。 lie on the table (議案等)擱置。 on the table 公開地；擺在桌面上。 put sb. under the table 〔美國〕打敗(人)；灌醉，使醉。 set the table in a roar 使滿座的人哄笑起來。 sit (down) at (the) table 入席，就座用膳。 turn the tables 扭轉形勢；轉敗為勝(The tables are turned. 形勢[局面]扭轉過來了)。 under the table 1. 昏頭昏腦；酒醉。 2. 作為賄賂，私下，走后門(put sb. under the table 使人頭昏腦脹。 drink sb. under the table 灌醉某人。 give money under the table to get a position 為謀求職位花錢賄賂)。 upon the table 盡人皆知。 〔英國〕 wait at table ＝〔美國〕 wait on table 伺候進餐。 vt. 放在桌子上；提交討論[考慮]；〔美國〕擱置(議案)；支付；嵌接(木材)；制表，記入表內；縫上寬邊加強(風帆)。 “the table“ 中文翻譯：   射手榜; 在餐桌旁“to be at the table“ 中文翻譯：   在桌子旁邊“to table“ 中文翻譯：   主桌“table table“ 中文翻譯：   是飯桌“hydrogen salt (= acidic salt)“ 中文翻譯：   酸式鹽“mineral salt; inorganic salt“ 中文翻譯：   無機鹽“salt intrusion, salt invasion“ 中文翻譯：   鹽侵“salt; salt marsh“ 中文翻譯：   鹽堿灘